[轉載]Believe & Trust

醫生朋友跟我談起...Believe與Trust的差別

有個小故事是這樣說的：
有一個走鋼索的人，他可以拿著平衡棍走過鋼索，
可以不拿平衡棍走鋼索，
也可以矇眼走鋼索...
他問現場鼓掌叫好的人說：
你相信我從來沒有失足過嗎？
現場的人說：相信！
這...是Believe！
他又問鼓掌叫好的人說：
那你願意讓我背你走鋼索嗎？
.....而這是Trust!
醫生朋友說完，
我畫了這個圖。
Believe就是～在不涉及自己利益的狀況下，
給予別人的信任。
而Trust，
則是除了自己的信任之外，
願意拿自己的利益來表達自己的信任。

當然，一個理論，能記得深刻最好的方式，
就是用一個實際身邊的例子，來比喻。
我說，
就如同，大家會告訴你，
你這麼優秀，以後一定會飛黃騰達賺大錢！
這...是Believe！
而如果，這個相信你的人，願意因此而投資你，
讓你用他的資金證明你會飛黃騰達賺大錢，
這...是Trust！
如果他願意用他僅存的老本投資你，
來證明你會飛黃騰達賺大錢，
那....這是Trust^！(Trust的平方)
今天，提到是否要去念那所名校，
劉小姐問我：我以後老了沒有錢，你會養我嗎？
一個例子不夠，
醫生朋友說，
愛一個人，只需要Believe，
相信他是個好人，
但嫁給一個人，需要Trust，
不但要相信他是一個好人，
還要相信，
把一生給他，也會幸福快樂！

From: http://www.wretch.cc/blog/hydelin&article_id=8877020

---

Orignal From: [轉載]Believe & Trust